Imprimir Enviar

Roberto de Sousa Causo

Desde a sua publicação no Brasil, em 1985, este estudo do inglês Hallewell (uma dissertação defendida na Universidade de Essex e publicada em inglês em ¿82) tem sido a principal referência sobre a história da indústria editorial no país. Transformado em livro de arte na comemoração dos seus vinte anos de publicação, agora em capa dura com papel especial e ilustrações internas, trás novidades que incluem o capítulo "Na Nova República" - ou seja, os anos posteriores ao fim da ditadura militar.

Ele abre propriamente (após sete apresentações, prefácios e prólogos) com uma contextualização do Brasil Colônia, para tratar da atividade de Antonio Isidoro da Fonseca no século 18. Daí o estudo prossegue até o nosso presente.

A versão ilustrada traz alguns dados de interesse para o fã ou o estudioso de ficção científica e fantasia. Na página 206, por exemplo, aparece reprodução da capa de Histórias da Meia Noite, de Machado de Assis, com a legenda: "Os contos deste volume foram publicados entre 1870 e 1873 no Jornal das Famílias, que era impresso em Paris, e tiveram de ser recompostos pela Tipografia Franco-Americana para sua publicação em livro, em 1873, por B. L. Garnier." Na página 217 aparece a capa de um tratado de Camille (aportuguesado para "Camillo") Flammarion, o astrônomo francês e escritor de FC que foi influência sobre o brasileiro Augusto Emílio Zaluar na escritura do seu romance científico de 1875, O Doutor Benignus. O livro de Flammarion é Deus na Natureza, publicado em 1878.

Mais espetacular é a capa colorida reproduzida na página 243, representando a edição de 1891 das Aventuras Pasmosas do Celebérrimo Barão de Münchhousen, uma conhecida proto ficção científica do século 18. A edição brasileira foi da Laemmert. Na página 290 exemplo da edição de obras de Jules Verne pela Francisco Alves em associação com os livreiros franceses Aillaud. Foram 74 volumes em capa vermelha com ilustrações em preto, que ainda circulam entre os colecionadores. A associação se deu por volta de 1910. A Francisco Alves, sob a guia de Fausto Cunha, publicaria FC e fantasia nas coleções Mundos da Ficção Científica e Mestres do Horror e da Fantasia, nas décadas de 1970 e 80, e parou definitivamente com a edição de FC/F em 1994. O romance de Verne reproduzido é Viagem ao Centro da Terra.

Monteiro Lobato, de quem Hallewell se mostra admirador, tem um capítulo só dele, e logo na página 326 aparece um anúncio de Narizinho Arrebitado, "livro para creanças, por Monteiro Lobato, com desenhos de Voltolino, a tres côres", publicado na Revista do Brasil de janeiro de 1921. Na página 334 aparece a coleção "Biblioteca Infantil", da Weiszflog Irmãos, mais tarde Companhia Melhoramentos; entre os seus títulos, a proto FC O Velocino de Ouro, com o subtítulo "Da Mythologia Grega".

A página 347 traz a capa com ilustração de Belmonte de A Reforma da Natureza (1941), aventura no Sítio do Picapau Amarelo, de Lobato. O capítulo trata de Octalles Marcondes Ferreira, que herdou de Lobato a direção da Companhia Editora Nacional, e menciona a saudosa Coleção Terramar, que trouxe muitas obras de aventura e de FC. Na página 393 descobrimos que o Instituto Nacional do Livro publicou uma versão de A Demanda do Santo Graal, do Ciclo Arturiano, em 1944 - e Sax Rohmer foi publicado aqui na Coleção Amarela da Livraria do Globo, com capa de Nelso Boeira Faedrich. O título foi A Filha de Fu-Manchu, ficção pulp pura, na página 399.

Enfim, a menção mais importante se encontra na página 527, que apresenta a reprodução de quatro capas da Coleção Ficção Científica GRD, das Edições GRD: Eles Herdarão a Terra (1960), de Dinah Silveira de Queiroz, o primeiro livro brasileiro da coleção; As Noites Marcianas (1960), de Fausto Cunha; Antologia Brasileira de Ficção Científica (1960), editada por Gumercindo Rocha Dorea; e Fuga para Parte Alguma (1961), clássico nacional de Jerônymo Monteiro. Hallewell chega a mencionar Eddie Moyna, o ilustrador mais prolífico da coleção, mas comete um engano ao afirmar que ela era dirigida por Fausto Cunha - quem a dirigia era o próprio Dorea. Como mencionamos acima, Cunha seria posteriormente o editor das duas coleções de FC/F da Francisco Alves.

Não deixa, de qualquer forma, de ser um registro - uma afirmativa da existência de uma ficção científica brasileira, dentro de uma importante obra de referência.

O Livro no Brasil (Books in Brazil: A History of the Publishing Trade), Laurence Hallewell. São Paulo: Edusp, 2005, 811 páginas. Edição revista e ampliada - e ilustrada. Capa dura.

Lançamentos: Em 31 de outubro, uma terça-feira, estarei na loja FNAC da Avenida Paulista, em São Paulo, lançando o romance A Corrida do Rinoceronte, pela Devir. A partir das 19h00, no salão Fórum. O telefone da FNAC Pinheiros é (0__11) 2123 2000.

A Unicórnio Azul anuncia, em sua página na Internet (http://www.unicornioazul.com.br/unicornio/livros.html) o lançamento de dois livros que darão o que falar: Outros Brasis..., coletânea de contos de história alternativa de Gerson Lodi-Ribeiro; e A Mão que Cria, romance de história alternativa de Octávio Aragão, o primeiro livro desse autor carioca.

O Clube de Leitores de Ficção Científica distribuiu a última edição do seu importante fanzine Somnium. Em seu número 96, traz resenhas, artigos e contos de figuras de peso dentro da comunidade brasileira de FC: Carlos Alberto Machado, pesquisador; Alfredo Luiz Suppia, pesquisador; Miguel Carqueija, autor; Nelson Marques, pesquisador. Traz ainda conto do americano Douglas Smith e uma entrevista com o escritor Braulio Tavares. Atualmente editado por R. C. Nascimento, fundador do CLFC e criador do Somnium. Para obter informações sobre como obter o fanzine, escreva para editoria_somnium@yahoo.com.br ou clfcbr@attglobal.com.br.

Evento: Fantasia e Terror: Quem Tem Medo de Diversão + arte? é o tema da mesa-redonda que reúne na Realejo Livros, no próximo dia 7 de outubro, às 17h00, os escritores Martha Argel, Giulia Moon, Daniel Salgado e Helena Gomes, com mediação do desenhista e professor universitário Alexandre Barbosa, o Bar. Serão discutidos assuntos como o futuro da literatura fantástica no Brasil, os novos autores, o crescente interesse do público-leitor e os chamados subgêneros, como a literatura de terror, de fantasia, vampírica e de ficção científica.
Sobre os participantes: Martha Argel é autora de vários livros de literatura fantástica. Seus textos, sempre emocionantes, com cenas inesperadas e muito bom humor, passeiam pela fantasia, pela ficção científica e mesmo pelo terror, com uma especial predileção pelas histórias de vampiros. Doutora em Ecologia e especialista em aves, aproveita sua formação científica para enriquecer as narrativas com detalhes interessantes, que tornam ainda mais atraente sua escrita elegante. Seu livro mais recente é O Livro dos Contos Enfeitiçados, lançamento da Landy Editora. Confira em www.marthaargel.com.br. GIULIA MOON publicou várias obras no gênero literatura de terror. Seu mais recente trabalho é o livro de contos A Dama-Morcega, da Landy Editora, com 11 narrativas que trazem personagens do imaginário brasileiro ao lado de vampiros, assombrações e outras criaturas clássicas do terror universal. A noveleta que dá nome ao livro revisita as narrativas clássicas de cientista versus criatura fantástica, acrescentando à trama o colorido da cidade de São Paulo no início do século XX. Saiba mais sobre Giulia, seu contos e livros em www.giuliamoon.com.br.
Daniel R. Salgado, autor de Caçador de Gigantes, obra lançada este ano pela Novo Século, traz desde a infância o gosto pela mitologia e o talento para sentir e vivenciar a personalidade de inúmeros personagens. Ele desenvolve a saga Os Contos de Árian há mais de 10 anos para mestrar, com suas histórias, partidas de RPG entre os amigos. Apenas recentemente é que Daniel decidiu transformar em livros este universo rico em possibilidades. O Caçador de Gigantes é o primeiro volume da saga. Informações em www.contosdearian.com.br.
Helena Gomes é autora de livros de literatura fantástica, incluindo histórias de literatura de fantasia. Este ano, ela lançou Lobo Alpha, da editora Rocco, uma narrativa densa e envolvente que investe na linguagem cinematográfica e mistura textos e HQs. O primeiro livro de ficção da autora, O Arqueiro e a Feiticeira, foi publicado em 2003, pela editora Devir. Para o próximo ano, já está sendo preparada a publicação de mais duas obras. Helena, que é jornalista e professora universitária, também escreveu mais cinco livros, ainda inéditos. Confira os sites www.acavernadecristais.com.br e www.loboalpha.com.br.
O evento é gratuito e aberto ao público em geral. A Realejo Livros fica na Av. Marechal Deodoro, 2, no Gonzaga. Informações pelo telefone (13) 3289-4935.

Para pensar: "O importante é, justamente, enfeitiçar o seu público, fazer com que, por alguns instantes, as pessoas deixem de lado sua incredulidade, a hesitação em aceitar o fantástico. Enquanto durar essa suspensão da descrença, os contos enfeitiçados existirão em suas mentes." Martha Argel (em O Livro dos Contos Enfeitiçados).

Leia também:
» Ficção científica brasileira no exterior
» Entre os melhores

Fale com Roberto Causo: roberto.causo@terra.com.br

Exibir mapa ampliado

Tags

O que Roberto de Sousa Causo vê na Web

Favoritos