Quinta, 27 de dezembro de 2007, 07h50
Nine, o Fabuloso Fabulista
Claudio Martini
Está no dicionário. Fabuloso: admirável, excelente, prodigioso. Fabulista: autor de fábulas, narrações alegóricas, cujas personagens são, por via de regra, animais, e que encerra uma lição moral.
Este é Carlos Nine, argentino, nascido em 1944, autor de HQs e livros infantis, ilustrações para revistas e jornais, ganhador de muitos prêmios ao redor do mundo, e pouco conhecido e editado no Brasil. Usando seres humanos contracenando com coelhos, patos, gatos e vacas ele cria uma nova definição para fábula, em histórias que não encerram lições morais. Fazem o contrário: mostram o lado sórdido das pessoas e de suas relações.
Ele foi construindo seu universo em uma série de livros memoráveis:
Meurtres et Chatiments, uma de suas melhores obras, traz pequenas histórias com detetives disformes e belas mulheres, com um visual dos anos 1950, envolvidos em crimes e tramas que se entrecruzam em uma Hollywood de prostituição e chantagens.
Em Oh merde, les Lapins, constrói uma alegoria política sobre a Europa, em belíssimos desenhos a lápis, em preto e branco.
Com Prints of the West, Nine recria o oeste americano em belos retratos e irônicas biografias fictícias.
Gesta Dei reúne desenhos publicados em jornais argentinos e no Le Monde francês. Em uma advertência no início do livro, Nine diz: "Existe o perigo de que as imagens contidas nesta obra possam eventualmente capturar a vontade de artistas plásticos, desenhistas, ilustradores, humoristas... Nós recomendamos fervorosamente o culto da autocrítica e da perseverança a fim de suplantar esta tendência, visto que as possibilidades criativas são infinitas". E é exatamente o que acontece. Após ver o livro todos vão querer sair desenhando com a leveza, habilidade, humor, desprendimento e absoluto domínio dos materiais usados por Nine.
Na série de três livros, Pampa, com roteiro de Jorge Zentner, ele ambienta a história nos pampas argentinos, com gaúchos e índios, desenhados com uma técnica de pastel deixando os personagens difusos e estilizados.
Na série Donjon Monsters, de Joann Sfar e Lewis Trondheim, onde cada livro é ilustrado por um desenhista diferente, Nine realizou o volume número 8: Creve-Coeur.
Fantagas, histórias de um detetive com formato de ovo, em ambientes surrealistas com estranhos personagens, belas mulheres e muitos animais.
E finalmente Saubon, le Canard qui Amait les Poules, que é como um Krazy Kat moderno, doentio e erótico.
Agora temos editado no Brasil uma pequena amostra de sua arte no livro Vingança em Veneza, da Cosac Naify, sobre um texto de Giovanni Boccaccio. Cultuado principalmente na França, onde edita em primeira mão a maioria de suas obras, Nine só teve um outro livro com suas ilustrações publicado no país: Tempestade em Copo D'Água, da Editora Dimensão, que traz uma adaptação para crianças de textos de Shakespeare. Mas a editora Casa 21 promete para 2008 a visão do artista sobre Porto Alegre, dentro da ótima coleção Cidades Ilustradas, que vem fazendo um mapeamento das capitais brasileiras por grandes artistas gráficos.
Carlos Nine abusa das deformações e estilizações. Suas histórias em quadrinhos são como caricaturas delirantes, onde ele usa todas as técnicas e materiais de desenho disponíveis: lápis, pastel, aquarela, crayon, nanquim, criando um mundo único de formas e movimento.
Para conhecer um pouco mais sobre sua obra, existe o site www.carlosnine.com.
Fale com Claudio Martini: claudio.martini@terra.com.br
Terra Magazine
|
Reprodução
"Meurtres et Chatiments",
obra de Carlos Nine |
Exibir mapa ampliado