Terra Magazine

› Terra Magazine › Colunistas › Deolinda Vilhena

Sexta, 16 de janeiro de 2009, 08h04 Atualizada às 09h55

Quem não gosta de teatro, bom sujeito não é...

Deolinda Vilhena
De Santos (SP)

Começo a coluna de hoje parafraseando Caymmi, para mim apenas "seu" Dorival...mas tenho recebido tanto material dos coleguinhas assessores de imprensa que estou quase convencida de que a crise no teatro é, mais uma vez, apenas conversa fiada. Do contrário como justificar essa leva de estréias e reestréias? O lado bom disso é que só ficará sem programa quem quiser, ou quem não for bom sujeito, deixo dicas de bons programas em Sampa e no Rio. Lembrem-se, nessa área eu me garanto...


"TEATRO DA VERTIGEM" INAUGURA SUA SEDE


Luciana Schwinden, Roberto Audio e Sérgio Siviero (Foto: Edu Marim/Divulgação)



O Teatro da Vertigem inaugura sua sede na Bela Vista, em São Paulo, com uma nova temporada da leitura cênica "História De Amor (Últimos Capítulos)" de Jean-Luc Lagarce. Para os que não estão ligando o nome à pessoa, o Teatro da Vertigem foi criado em 1992 e desde então é dirigido por Antônio Araújo, verdadeiro mago da cena nacional.

O grupo tornou-se muito conhecido por seus espetáculos apresentados em espaços não-convencionais como hospitais ("O Livro de Jó"), igrejas ("Paraíso Perdido"), presídios ("Apocalipse 1,11") e o Rio Tietê ("BR-3") e pelos 24 prêmios (APCA, Shell, Mambembe, APETESP e Funarte) acumulados em 17 anos de vida.

Quanto a Jean-Luc Lagarce, autor de "História de Amor (Últimos Capítulos)", pode-se dizer que é hoje o dramaturgo contemporâneo francês mais encenado no mundo, o que não faz dele uma unanimidade, confesso - e já o fiz aqui antes - que ele não passa nem perto dos meus preferidos. Falecido prematuramente aos 39 anos de idade, vítima de Aids, deixou uma obra bastante prolífica e original, são mais de 25 textos entre os quais "História de Amor", escrito em 1983.

A peça trata do encontro de um homem e de uma mulher com um outro homem, com quem ambos tiveram uma história de amor. Eles, ao fim desse romance-a-três, o abandonam para viverem juntos. Esse homem, então, sozinho, escreve, lê, lembra-se da história que os uniu no passado. É a lembrança de uma história, mas também a sua recriação. Trata-se, é claro, do amor entre essas três pessoas, mas também de um amor pela própria escrita, pelo próprio ato de escrever ou de criar, e em última instância, pelo próprio teatro.

SERVIÇO: "HISTÓRIA DE AMOR (ÚLTIMOS CAPÍTULOS)"
Leitura cênica da obra de Jean-Luc Lagarce com o Teatro da Vertigem
Tradução: Sergio Siviero
Direção e adaptação: Antônio Araújo
Elenco: Luciana Schwinden, Roberto Audio, Sergio Siviero
Iluminação - Guilherme Bonfanti
Patrocínio - Petrobras
Temporada de 16 de janeiro a 8 de fevereiro
Onde? SEDE TEATRO DA VERTIGEM: Rua 13 de Maio, 240 - Bela Vista - São Paulo
Horários: Sab, 21h, dom, 20h
Ingresso: Grátis, retirada com uma hora de antecedência / 50 lugares


"AS ERUDITAS", MOLIÈRE É TUDO...


Glaúcia Rodrigues e Jacqueline Laurence (Foto Divulgação)


Antes de falar do espetáculo vou falar de Jacqueline Laurence, a mais brasileira de todas as atrizes francesas, minha "chefe amada e querida" como a chamo há quase 20 anos, desde nossas andanças - ela como diretora e eu como assistente de direção de um show de encerramento de uma convenção da IBM - pelo Transamérica de Comandatuba. Um show que reunia Marlene, Emilinha Borba, Guto Graça Mello, Luiz Armando Queiroz - amigo amado que partiu tão cedo e "last but not least" Adriana Calcanhotto que estava no comecinho da sua esplendorosa carreira. Nasceu no sul da Bahia nossa enorme amizade. Anos depois, no meu exílio voluntário em Paris, Jacqueline e Nana Caymmi foram minhas maiores companheiras de bate papo telefônico.

Jacqueline é uma das maiores atrizes desse país, talvez a única que tenha na estante quatro prêmios Molière na época que prêmio de teatro era coisa séria e não evento para vender revista de "celebridades". E só pela presença dela essa montagem de "As Eruditas" já valeria á pena, mas como se não bastasse a presença da "minha chefe amada e querida", mais de três séculos depois de sua primeira apresentação, em 1672, "As Eruditas", ("Les femmes savantes") de Molière, continua ágil e pertinente.

A peça conta a história de uma poderosa e tola matriarca, interpretada nesta montagem por Jacqueline Laurence, que, deslumbrada com o mundo das artes e da filosofia, planeja casar uma de suas filhas com um oportunista que se faz passar por poeta. Com esta trama, Molière, que tinha como legenda a frase "ridendo castigat mores" (rindo se corrigem os costumes), conseguiu levar a reflexão de temas universais a graus até então só atingidos por peças trágicas - mostrando que o humor é parte, e não adversário, da inteligência. A tradução-adaptação de Millôr Fernandes preserva os versos rimados do texto em francês, assim como a ironia e a comicidade, fazendo justiça ao gênio de Molière. Imperdível!

SERVIÇO: "AS ERUDITAS"
Autor: Molière
Tradução: Millôr Fernandes
Direção: José Henrique
Elenco: Jacqueline Laurence, Helena Labri, Jaqueline Brandão, Henrique César e outros
Teatro do SESC SANTANA - Avenida Luiz Dumont Villares, 579
Informações: Tel. (11) 6971-8700
Até dia 8 de fevereiro aos Sábados, 21h; domingos, 19h.
Preço: R$ 20


Cássia Kiss de volta aos palcos


O elenco de "O zoológico de vidro" (Foto Divulgação)


Há sete anos distante do teatro, Cássia Kiss escolheu os palcos para comemorar seus 30 anos de carreira. Cássia estréia hoje, dirigida por Ulisses Cruz num texto de Tennessee Williams, "O Zoológico de vidro", de Tennessee Williams, vivendo o papel de Amanda Wingfield, inspirado na mãe do próprio autor, uma mãe dominadora que manipula os filhos para realizar seus desejos. A seu lado os atores Kiko Mascarenhas (o filho Tom), Karen Coelho (a filha Laura) e Erom Cordeiro (o amigo Jim).

"Ainda bem que ela aceitou esse papel, é perfeito para ela", disse o diretor da peça, Ulysses Cruz, para quem o humor da peça nasce da inteligência da personagem Amanda Wingfield, e completa: "acredito que estamos montando um verdadeiro clássico do teatro moderno, uma peça que estreou em 1944 e até hoje faz sucesso em diversas cidades do mundo. O público entende a tragicômica vida da família Wingfield em toda sua sofisticada complexidade, identificando-se naquilo que ela tem de mais cruel e poético, envolvendo-se na busca angustiada dos seus personagens."

Ulysses diz que sua montagem privilegia, antes de mais nada, o trabalho dos atores, já que ela nasceu a partir da vontade de duas atrizes de dar vida a esse texto: Cássia Kiss (Amanda Wingfield) e Karen Coelho (Laura Wingfeld), tudo o que ele quis foi "auxiliá-las a expressar o mundo subterrâneo que envolve as motivações destes personagens e num segundo momento comunicar toda esta riqueza para as platéias". Vale conferir!

SERVIÇO: "O ZOOLÓGICO DE VIDRO"
Autor: Tennessee Williams
Elenco: Cássia Kiss, Kiko Mascarenhas, Karen Coelho e Erom Cordeiro
Direção: Ulysses Cruz
Onde: Teatro Sesc Anchieta - Rua Dr. Vila Nova, 245, São Paulo
Informações: Tel. (11) 3234-3000
Temporada de 16/01 a 22/02 - sextas e sábados às 21h, domingos às 19h
Ingressos: R$ 20


ENTRE MEMÓRIA E EMOÇÃO


Isis Madi e Sandra Pestana, "Entre divas e senhoritas" (Foto Divulgação)


"Entre divas e senhoritas" é um espetáculo carregado da emoção de vidas passadas no teatro, a peça coloca em cena um olhar contemporâneo sobre a importância do teatro a partir do universo feminino, isso tudo com muito charme e esbanjando talento, marca do Teatro de Senhoritas, criado por Isis Madi, Sandra Pestana e Débora Zamarioli em 2006.

Saudosistas de uma época em que nem tinham nascido as três atrizes criaram a própria companhia com o objetivo de pesquisar a história do teatro a partir da década de 1950 e colocar no palco essa "memória".

As pesquisas biográficas de atrizes como Maria Della Costa, Miriam Mehler, Cleide Yáconis, Eva Wilma e Cacilda Becker, além de depoimentos recolhidos em recentes encontros com a pesquisadora Maria Thereza Vargas, o crítico e pesquisador Clóvis Garcia, o diretor Zé Renato, a atriz e diretora do Teatro Escola Célia Helena, Lygia Cortez, e as damas do teatro Etty Fraser e Nydia Lícia, a grande inspiradora e colaboradora do trio, forneceu as "Senhoritas" material suficiente para tecerem um recorte contemporâneo e sensível do teatro paulistano. Vale apostar nessa nova geração!

SERVIÇO: "ENTRE DIVAS E SENHORITAS"
Criação: Isis Madi, Sandra Pestana e Débora Zamarioli
Atuação: Isis Madi e Sandra Pestana
Direção: Débora Zamarioli
Centro Cultural São Paulo - Sala Paulo Emílio Salles Gomes
Rua Vergueiro, 1000 - São Paulo / Informações: 33974000
Sextas e sábados, às 21 horas, domingos às 20 horas até 22 de fevereiro
Ingressos: R$10,00 (a bilheteria será aberta com uma hora de antecedência)
Preço popular: dia 21/2 (R$2,00)


UM PIRANDELLO INÉDITO NO BRASIL...


Claudio Cavalcanti e Natália Lage (Foto Paula Kossatz/Divulgação)


A estréia de "Quando se é alguém" deu ao público carioca a oportunidade de conhecer uma obra que é antes de tudo uma dolorosa confissão íntima - é a carne e o espírito de seu próprio criador. Prêmio Nobel de 1934, Luigi Pirandello (1867-1936), é um dos maiores autores do teatro mundial, mas poucos tiveram o privilégio de ver no palco sua última estação dramatúrgica, inédito no Brasil, o texto foi traduzido pela diretora e pesquisadora Martha Ribeiro, Doutora em Teoria e História Literária pela UNICAMP e pela Università dei Torino.

Quando se pergunta a Martha Ribeiro por que montar Pirandello hoje, ela não hesita: "porque voltamos a viver oprimidos por uma falta de horizonte pra lá de sufocante, e este é o sentimento mais penetrante de suas peças. Por isso Pirandello é tão oportuno, seu mundo é tão 'fechado' como o nosso. Exorcizar Pirandello e sua falta de horizonte é como exorcizar a tentação de nossa própria paralisia".

SERVIÇO: "QUANDO SE É ALGUÉM"
Autor: Luigi Pirandello
Direção e tradução: Martha Ribeiro
Elenco: Natália Lage, Claudio Cavalcanti e a Cia. Fudidos Privilegiados
Teatro do Leblon - Sala Fernanda Montenegro
Rua Conde de Bernadote, 26 - Leblon - Informações: (21) 2529-7700
Temporada: 13 de janeiro a 11 de março de 2009.
Datas: terças e quartas, às 21 horas / Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 (meia entrada)

PS - Voltei à poesia ao aceitar o convite do Victor Barone para ser um dos poetas do http://poemadia.blogspot.com, no dia 16 de cada mês temos encontro marcado por lá, mas passem com mais frequência para ler o que escrevem os outros, eles são bem melhores que essazinha aqui...boa leitura!


Deolinda Vilhena é jornalista, produtora, Doutora em Estudos teatrais pela Sorbonne, pós-doutoranda em Teatro na ECA/USP com bolsa da FAPESP.

Fale com Deolinda Vilhena: deolindavilhena@terra.com.br

Opiniões expressas aqui são de exclusiva responsabilidade do autor e não necessariamente estão de acordo com os parâmetros editoriais de Terra Magazine.

Terra Magazine

 

Exibir mapa ampliado

Tags

O que Deolinda Vilhena vê na Web

Favoritos

Busque outras notícias no Terra

Terra Magazine América Latina, Veja a edição em espanhol

Argentina Chile Colômbia Equador Estados Unidos México Peru Venezuela