Imprimir Enviar

Paquito
De Salvador (BA)

É preciso perdoar é um samba bem bonito de Alcivando Luz e Carlos Coqueijo, dois compositores baianos já falecidos, gravado por João Gilberto em um dos seus melhores discos: o seu álbum branco, de 1973. O samba começa com o que parece ser uma queixa: "madrugada já rompeu/ você vai me abandonar/ eu sinto que o perdão/ você não mereceu/ eu quis a ilusão/ agora a dor sou eu".

Em seguida, os versos seguem um caminho incomum, enaltecendo o cultivo do perdão como uma alternativa existencial, e do amor, mesmo não correspondido, como valor absoluto: "pobre de quem não entendeu/ que a beleza de amar é se dar/ e só querendo pedir/ nunca soube o que é perder pra encontrar/ eu sei/ que é preciso perdoar/ foi você quem me ensinou/ que um homem como eu/ que tem por que chorar/ só sabe o que é sofrer/ se o pranto se acabar".

Este samba também encantou Arto Lindsay, que o gravou no Cd do seu grupo Ambitious Lovers, de 1991, Lust. Não foi à toa: a canção é curta, simples e bela por não cair no lugar-comum de atribuir culpas a quem teria causado o mal de amor, transmutado poeticamente em uma receita atípica de felicidade.

Há uns vinte anos, aproximadamente, conheci um dos seus autores, Alcivando, através de Filipe Cavalieri, que o levou pra ver um ensaio da minha banda, a Flores do Mal. Alcivando nos ouviu tocar e sugeriu uma mudança interessante em um arranjo de uma das nossas músicas. Dias mais tarde, fomos, todos os quatro mais Filipe, à sua casa, onde lhe pedi para tocar É preciso perdoar, que eu já conhecia com João Gilberto. Ele tocou e cantou tão concentrado e preciso, que deixou a todos nós admirados.

Assim como Fernando Faro, criador do Ensaio da TV Cultura, que chama a todos de Baixo, e por isso é chamado por todos também de Baixo, Alcivando nos tratava afetuosamente por Nêgo Véio entre uma frase e outra, e também por isso, descobrimos depois, tinha o apelido de Nêgo Véio.

Mas a sua fala tinha peculiaridades que ficam difíceis de ser reproduzidas em um texto escrito: um sotaque carregado do interior da Bahia, sempre em voz baixa e com exclamações típicas de um caboclo - "êêis" prolongados - a significar admiração, como convém a homem do interior, encantado com as coisas do mundo.

E, das coisas do mundo, o velho Alcivando, que aparentava estar na casa dos cinqüenta, descrevera o encontro que tivera há poucos dias com uma musicista hindu. Pôs a gravação da moça pra tocar, e era um canto incomum pros nossos ouvidos acostumados à música ocidental, cheio de sutilezas, que ele ia apontando à medida que escutávamos a fita.

Ouvir aquele homem embevecido e apaixonado falar da hindu foi uma das maiores lições que eu tive de música. Tudo que era estranho a nós tornava-se perceptível pela maneira com que ele discorria sobre aquele tipo de som. Finalizou a lição dizendo que só não casaria com ela porque a moça era, nas suas palavras, "uma tábua", sem curvas. Mas dizia isso bastante sentido, diante da impossibilidade de equacionar estética e desejo.

Quando perguntei sobre a gravação da sua música por João Gilberto, disse que João o visitara um dia e pedira pra tocar o samba uma, duas, até uma infinitude de vezes. Fatigado, e por achar que o outro adormecera, parou de tocar. João, que estava deitado ao lado de um piano, pediu que ele não parasse. Alcivando respondeu:

- Tô cansado. Posso gravar pra você, João, só pra não ficar repetindo?

João disse que não, insistiu para que ele tocasse muito mais vezes, Alcivando cedeu, João ouviu e se foi. Dois anos depois, segundo Alcivando, saía o disco de João Gilberto com a gravação de É preciso perdoar.

Fale com Paquito: anjo.paquito@terra.com.br

Exibir mapa ampliado

Tags

O que Paquito vê na Web

Favoritos