Terra Magazine

› Terra Magazine › Colunistas › Vera Araújo

Sexta, 29 de maio de 2009, 08h07

Dez perguntas sem resposta

Vera Gonçalves de Araújo
De Roma

Alguns leitores criticaram minha coluna de 8 de maio passado sobre a separação do casal Berlusconi, alegando que isso não era notícia, era fofoca. O problema, caros leitores críticos, é que para informar sobre temas sérios - como a campanha eleitoral para o parlamento europeu - nenhum correspondente na Itália pode evitar fofocas. Estou em boa companhia, do Financial Times a Le Monde.

O caso das dez perguntas, por exemplo, é um dos temas centrais da vida política italiana. Não é só fofoca, não. Abrange questões de grande dignidade e realce: as relações entre o poder e a mídia, a ética do chefe de governo, a privacidade usada como arma de propaganda eleitoral, etc etc.

As dez perguntas - feitas por Giuseppe D'Avanzo, repórter do diário La Repubblica, ao presidente do conselho de ministros, Silvio Berlusconi - se referem ao episódio que provocou a indignação da mulher do chefe do governo italiano: a presença de Berlusconi na festa de aniversário de 18 anos de Noemi Letizia, uma desconhecida lourinha de Nápoles. Desconhecida até a famosa festa: agora é a menina mais famosa do país.

Desde 14 de maio, Berlusconi até agora não respondeu oficialmente ao jornal, para esclarecer as circunstâncias que o levaram à tal festa. Aqui vão as dez perguntas e as respostas contraditórias que a mídia publicou até hoje.

1. Senhor presidente, como e quando conheceu o pai de Noemi Letizia?
Berlusconi: "Conheço o pai há anos, é um velho socialista e era o chofer do Craxi". (agência ANSA, 29 de abril) Craxi foi chefe do governo italiano nos anos 80 e grande amigo de Berlusconi. No mesmo dia, o filho do Craxi desmente, e no dia seguinte, a secretaria de imprensa de Berlusconi desmente a referência a Craxi (mas as palavras do chefe do governo foram gravadas).

Gino Flaminio, operário e ex-namorado de Noemi: "Os pais de Noemi não têm nada a ver com isso. A ligação era com ela mesmo. Nasceu entre Berlusconi e Noemi". (Repubblica, 24 de maio)

Elio Letizia, o pai de Noemi: "Conheci o presidente em 2001. Era maio, e em Nápoles, na praça do Plebiscito tinha um comício com Berlusconi e Fini. Me aproximei e perguntei se podia trazer antigos cartões postais napolitanos para lhe dar de presente. Algum tempo depois, fui a Roma e entreguei os cartões" (Il Mattino, 25 de maio).

2. Durante esta amizade, quantas vezes vocês se encontraram e onde?
Na TV, Berlusconi diz que a amizade com Elio Letizia começou nos tempos do partido socialista (que se dissolveu em 1994). No dia da famosa festa, em Nápoles, discutiu com Elio as candidaturas napolitanas para as eleições européias. (programa Porta a Porta, RaiUno, 5 de maio)

3. Como descreveria as razões da sua amizade com Elio Letizia?
Gino, o ex-namorado: "Noemi nunca me disse que ele, papi Silvio, falava de política com seu pai". (Repubblica, 24 de maio)

4. Por que discutiu de candidaturas com Letizia, que não é do PdL?

O PdL (Povo da Liberdade) é o partido de Berlusconi.

Berlusconi: "Seu pai (Elio Letizia) que eu conhecia há tempos, me telefonou para saber se eu ia deixar Martusciello fora da lista das européias, e eu disse que estava indo a Nápoles para definir a coisa. Aí ele me interrompeu e disse que ia festejar naquela noite os 18 anos de Noemi, e me convidou para um brinde, num restaurante perto do aeroporto. E assim fui à festa" (La Stampa, 4 de maio).

Elio Letizia, falando das suas relações com Berlusconi, não faz nenhuma referência a questões políticas. Ele é funcionário da prefeitura de Nápoles.

5. Quando conheceu Noemi Letizia?
Noemi: "Ele me criou. É um amigo de família. Dos meus pais. Sempre me dedicou muitas atenções. Um ano, me lembro, me deu de presente um diamantezinho. Outra vez, um colarzinho. Eu adoro ele. Ele me chama, me diz que tem alguns momentos livres e eu vou me encontrar com ele. Fico só ouvindo. É isso que ele quer de mim. Depois, cantamos juntos". (Corriere del Mezzogiorno, 28 de abril)

Berlusconi explica as circunstâcias de seus contatos com Noemi Letizia, afirmando que se trata de uma antiga amizade política com o pai, e quando o jornalista o interrompe para perguntar: "então é uma moça que o senhor não conhecia pessoalmente?" responde "não", e acrescenta: "tive ocasião de conhecê-la com os pais. Só isso" .(entrevista a France2, 6 de maio)

O ex namorado Gino: "Noemi fez umas fotos para um "book" de moda. Entregou a uma agência de Roma, importante, daquelas que dão trabalho a modelos, bailarinas, enfim uma daquelas agencias que lançam as moças no mundo do cinema, da moda e da TV. O "book" de Noemi acaba nas mãos do jornalista Emilio Fede, diretor do jornal de Rete4, grande amigo de Berlusconi. Durante um jantar, Fede esquece as fotos na casa do amigo. No dia seguinte Berlusconi telefona a Noemi, diz que viu as fotos, que ficou encantado com o seu rostinho angélico, com a sua pureza". (Repubblica, 24 de maio)

Berlusconi: "Nunca vi nenhum book, essa história foi inventada, nunca telefonei, imagine... A primeira vez que vi essa moça foi num desfile, não numa foto". (Corriere della Sera, 25 de maio)

Elio Letizia, o pai: "Eu e a minha família fomos a Roma para fazer compras e passeando no centro da cidade, achei que era uma boa ocasião para apresentar minha mulher e minha filha a Berlusconi: foi a primeira vez que viu Anna e Noemi. Naquela ocasião, ele disse a Noemi, que tinha dez anos: Você pode me considerar o seu avôzinho. Aí eu falei: Avô me parece pouco generoso, é melhor chamá-lo papi". (Il Mattino, 25 de maio)

6. Quantas vezes teve modo de encontrar Noemi Letizia e onde?

Berlusconi: "A moça nunca teve ocasião de me encontrar sozinha, mas sempre com sua mãe ou seu pai". (France2, 6 de maio).

O ex namorado Gino: "Noemi me disse que papi a convidou para passar o reveillon de 2008 na sua mansão na Sardenha. Me disse que podia levar uma amiga, uma amiga qualquer, e que outras moças iriam também. Viajou em 26 de dezembro e voltou em 5 de janeiro". (Repubblica, 24 de maio)

7. O senhor cuida de Noemi e do seu futuro e sustenta economicamente a sua família?
Noemi: "Quando eu crescer quero trabalhar na TV ou no cinema. Me interessa a política também. Estou pronta para colher todas as oportunidades. Prefiro me candidatar na câmera, no parlamento. Quem vai decidir é o papi Silvio". (Corriere del Mezzogiorno, 28 de abril).

8. É verdade que o senhor prometeu a Noemi favorecer a sua carreira na TV ou na política?
O presidente do Conselho não esclareceu ainda este aspecto do caso.

9. Veronica Lario disse que o senhor frequenta "menores de idade". Há outras que o senhor encontra ou "cria"?
Veronica Lario é a mulher de Berlusconi: "O caminho do meu casamento está terminado, não posso ficar com um homem que frequenta menores de idade". (Repubblica, 3 de maio)

Berlusconi: "É mentira que eu frequento menores de idade". (programa Porta a Porta, 5 de maio).

10. Sua mulher diz que o senhor não está bem e que precisa de ajuda. Quais são as suas condições de saúde?
Veronica Lario: "Tentei ajudar meu marido, implorei os que trabalham com ele de fazer a mesma coisa, como se faz com uma pessoa que não está passando bem. Mas foi tudo inútil". (Repubblica, 3 de maio)

Vera Gonçalves de Araújo jornalista, nasceu no Rio, vive em Roma e trabalha para jornais brasileiros e italianos.


Fale com Vera G. de Araújo: veragdearaujo@terra.com.br

Opiniões expressas aqui são de exclusiva responsabilidade do autor e não necessariamente estão de acordo com os parâmetros editoriais de Terra Magazine.

Terra Magazine

 

Exibir mapa ampliado

Tags

O que Vera Gonçalves de Araújo vê na Web

Favoritos

Busque outras notícias no Terra

Terra Magazine América Latina, Veja a edição em espanhol

Argentina Chile Colômbia Equador Estados Unidos México Peru Venezuela