Publicações recebidas

Roberto de Sousa Causo
De São Paulo

Nosso correspondente francês, Jean-Pierre Moumon, esteve na última Convenção Muindial de Ficção Científica, em Montreal, Canadá, e nos enviou Crossing the Boundaries: French Fantasy from Bragelonne, antologia montada e distribuída como amostra grátis do material da editora Bragelonne, de Paris (http://www.bragelonne.fr). São contos de Henri Levenbruck, Fabrice Colin, Erik Wietzel, Ange e Magali Segura, além de um excerto do romance The Cardinal's Blades, de Pierre Pevel, fantasia recursiva que recupera personagens e situações de Os Três Mosqueteiros. Na introdução, Stéphane Marsan, Editor Sênior da Bragelonne, escreve: "O mundo de fala francesa tem se voltado constantemente para a FC em inglês, ao ponto de esquecer ou negligenciar sua própria FC, enquanto o mundo de fala inglesa ignora a FC francesa tanto, senão mais, quanto ignora a literatura do resto do mundo... Antes das fronteiras geográficas, as verdadeiras fronteiras que nos separam são, por um lado, a amnésia, e por outro, a cegueira."

Veja também:
» Resenha convidada: Volta de um clássico ao Brasil
» Roberto S. Causo entrevista Nelson de Oliveira
» DROPS

O mesmo, certamente, serve quase que ipsis literis para a situação do Brasil.

Mas Moumon nos enviou também a revista finlandesa Portti (http://www.scu.fi/~portti) N.º 86, uma edição especial em inglês. A revista tem miolo colorido e este número traz histórias de Johanna Sinisalo (uma FC hard), um poema épico de Petri Salin, história em quadrinhos de Kari T. Leppänen (colaborador freqüente da revista), um ensaio de Anto Leikola sobre a biologia de Tarzã dos Macacos, conto de horror de Pasi Jääskeläinen (com ilustração de Leppänen). Há mais contos, de M. G. Soikkeli e Boris Hurtta, e um longo artigo ilustrado de Jyrki Ijäs, "The History of Finnish Science Fiction Books" - ou uma história dos livros finlandeses de FC.

Da Giz Editorial (http://www.gizeditorial.com.br) recebemos um exemplar de Kaori: Perfume de Vampira, o aguardado primeiro romance da escritora Giulia Moon. A editora paulistana produziu uma edição muito bonita e vistosa, sinal do seu investimento nessa autora que já possui algum reconhecimento no campo do horror sobre vampiros. O romance é ambientado no passado e no presente, no Japão feudal e na São Paulo de hoje, sem dúvida ampliando e aprofundando a temática do vampiro.

Da Editora Record, do Rio de Janeiro, recebemos exemplares da antologia organizada por Nelson de Oliveira (veja entrevista com ele aqui), Futuro Presente, com dezoito contos e noveletas de FC ambientadas no futuro - no século 23 ou além. São só histórias inéditas, de autores veteranos do campo, ao lado de outros oriundos do mainstream e que vêm se aventurar no gênero. Os veteranos são André Carneiro, o decano dos escritores brasileiros de FC, na ativa desde o fim da década de 1950; Mustafá Ali Kanso, que freqüenta as oficinas coordenadas por Carneiro em Curitiba; o físico Carlos André Mores, que foi editor do fanzine Somnium, do Clube de Leitores de Ficção Científica, e que publicou um conto na Isaac Asimov Magazine em 1992; e Ataíde Tartari, um contista que esteve em atividade em fins da década de 1990, e que retorna agora com uma nova batelada de contos (já publicou nas revistas Portal Solaris e Portal Neuromancer, e na antologia Paradigmas). Márcio Souza está no livro, e, embora seja um autor mais conhecido por seus romances históricos, não é estanho à FC: seus romances A Ordem do Dia (1982) e O Fim do Terceiro Mundo (1989) trabalham com o gênero, numa chave satírica. E Hilton James Kutscka, que foi um dos classificados no concurso de contos da revista semiprofissional Scarium MegaZine, publicou dois romances de fantasia contemporânea; entre eles, Lail Lah: O Divórcio de Deus (1999).

Ivan Hegenberg é outro que participou do Projeto Portal de Nelson de Oliveira; Luiz Roberto Guedes editou este ano a antologia O Livro Vermelho dos Vampiros; e Deonísio da Silva, outro romancista do mainstream, foi sócio do CLFC por muitos anos. O objetivo da antologia é misturar autores de ficção científica com os de ficção literária - como Andréa del Fuego, Charles Kiefer, Maria Alzira Brum Lemos, Maria José Silveira, Paulo Sandrini, Edla van Steen e Rinaldo de Fernandes -, de modo a tornar o mainstream mais ciente da FC, e de contaminar a FC com alguns dos valores do mainstream. Já vem atraindo fogo tanto de críticos que fazem parte do fandom, quanto daqueles que fazem parte do establishment literário, mostrando que o conservadorismo pode ter raízes muito profundas nos dois campos.

De qualquer modo, é bom ver a Record publicando um outro livro de contos brasileiros - o último havia sido As Sereias do Espaço, de Jorge Luiz Calife, lançado em 2001. (É claro, a editora publicou outros livros de FC de lá para cá, notadamente O Pagamento, de Philip Kick.)

E também chegou esta semana Rumo à Fantasia, antologia de contos de fantasia que organizei para a Devir, de São Paulo. A mistura aqui é a de autores nacionais e estrangeiros. É uma antologia internacional, na verdade, com contos de Ambrose Bierce (EUA), Braulio Tavares (Brasil), Daniel Fresnot (Brasil), Jean-Louis Trudel (Canadá), Rosana Rios (Brasil), Eça de Queiroz (Portugal), Cesar Silva (Brasil), Orson Scott Card (EUA), Anna Creusa Zacharias (Brasil), Bruce Sterling (EUA), Gian Danton (Brasil), e Ursula K. Le Guin (EUA). A antologia vem inaugurar um novo selo da Devir, destinado à literatura de fantasia: Quymera.

Os contos de Bierce e Le Guin estão no Hall da Fama da Fantasia, determinado pelos membros da World Fantasy Convention, e o dela, "Os que se Afastam de Omelas", recebeu o Prêmio Hugo 1974. Sterling é o cabeça do Movimento Cyberpunk, e poucos se lembram de que ele também é um ótimo autor de fantasia - seu conto, "A Negação", esteve em várias antologias dos melhores da fantasia em 2005. A fantasia de Card é pioneira e inovadora, especialmente a sua série de romances Tales of Alvim Maker, mas o conto dele na antologia, "Uma Praga de Borboletas", é incomum em vários sentidos, com uma original abordagem do mito do dragão.

Os brasileiros não ficam atrás em originalidade. Braulio Tavares está lá com o conto que deu origem à "fantasia ibérica", "História de Maldun, o Mensageiro", e Daniel Fresnot mostra um ângulo totalmente diferente do tema do duelo de magos. César Silva contribui com um conto claustrofóbico, uma fantasia urbana - enquanto Gian Danton nos leva até as selvas da Amazônia. A veterana autora de livros juvenis Rosana Rios nos lembra do quanto a fantasia deve aos contos de fadas, em "Faerie: Seguindo as Sombras dos Sonhos", enquanto Anna Creusa Zacharias segue a trajetória atormentada do fantasma de um famoso músico do século 19.

O livro traz na capa uma bela ilustração de Vagner Vargas.